@nx/eslint:add-file-extensions-to-overrides

Update ESLint flat config to include .cjs, .mjs, .cts, and .mts files in overrides (if needed)