@nx/webpack:update-19-6-3-proxy-config

Migrate proxy config files to match new format from webpack-dev-server v5.